GALAXY KIDS APP- TERMOS E CONDIÇÕES

ESTES TERMOS E CONDIÇÕES (“TERMOS”) CONSTITUEM UM CONTRATO LEGAL VINCULANTE QUE REGE O USO DOS SERVIÇOS. POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS E CONDIÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR, REGISTRAR, TRANSACIONAR, ASSINAR OU INTERAGIR COM QUALQUER SERVIÇO OU RECURSO REGIDO POR ESTES TERMOS E CONDIÇÕES. SE VOCÊ USAR ESTE WEBSITE E SEU APLICATIVO MÓVEL RELACIONADO, SEU USO SERÁ TRATADO COMO ACEITAÇÃO A ESTES TERMOS E CONSENTIMENTO DE ESTAR TOTALMENTE OBRIGADO POR ELES. VOCÊ NÃO DEVE USAR ESTE SITE E SEU APLICATIVO SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS.

1. Informações do controlador de dados:

Todos os dados enviados em conexão com o uso de nossos serviços serão processados pela Robot Galaxy Kids International Company Ltd, uma empresa de responsabilidade limitada registrada na Tailândia e com sede em 283/93 Home Place office Building , unidade 1804 soi sukumvit 55, Wattana, Bangkok 10110, Tailândia, número de telefone +66 2 185 3176, endereço de e-mail: [email protected]

Robot Galaxy Kids International Company Ltd é o Controlador de Dados na medida em que determina as finalidades para as quais as informações pessoais são processadas. A Empresa processará suas informações pessoais de acordo com as leis aplicáveis de proteção de dados e privacidade e assume a responsabilidade pelas informações pessoais fornecidas diretamente por você ou pelas informações coletadas sobre você em conexão com o uso dos Serviços.

Bem-vindo ao aplicativo Galaxy Kids que é propriedade da Robot Galaxy Kids International Company Ltd (doravante denominada ‘Empresa’, ‘nós’, ‘nosso’ ou ‘nos). Ao usar, assinar ou criar uma conta com o aplicativo móvel Galaxy Kids (doravante ‘Galaxy Kids’), ou usar qualquer site, conteúdo, serviços apresentados no Galaxy Kids (juntos chamados de ‘Serviços’), você está representando isso você leu estes Termos e concorda em estar totalmente vinculado a eles. Além destes Termos, o uso dos Serviços pode estar sujeito a termos de serviço adicionais e documentos de venda que se aplicam a promoções ou concursos específicos (“Termos Adicionais”). Em caso de conflito entre estes Termos e Termos Adicionais, estes Termos prevalecerão, a menos que expressamente disposto de outra forma por escrito. 

Termos-chave: nestes termos, exceto onde o contexto sugerir o contrário, os seguintes termos devem ter os seguintes significados:

‘Acordo’ significa estes Termos e Condições.

‘Você’ ou ‘Cliente’ refere-se aos usuários adultos, clientes ou assinantes dos Serviços. Ao usar os Serviços, você garante que atingiu a idade legal adequada para celebrar contratos vinculativos e que aceita a responsabilidade de garantir que o uso dos Serviços por seu filho esteja em conformidade com estes Termos e Condições.

Privacidade: O processamento das informações pessoais obtidas em conexão com o uso dos Serviços é realizado de acordo com nossa Política de Privacidade disponível em www.galaxykids.ai/privacy, que é incorporada neste documento por referência.

Resumo: Aconselhamos você a ler todos os nossos Termos e Condições e Política de Privacidade. Por conveniência, resumimos os tópicos principais nestes Termos da seguinte forma

• • Seu uso dos Serviços, incluindo registro, compras ou assinaturas, constituem a aceitação definitiva destes Termos.
  • Nossos serviços estão atualmente disponíveis para famílias.
  • Ao inscrever-se em uma determinada assinatura, você concorda que sua assinatura pode ser renovada automaticamente pelo período de assinatura especificado e nos autoriza a debitar em seu método de pagamento o período de assinatura, a menos que cancele antes da data de renovação.
  • Você concorda que as disputas e reivindicações entre você e nós serão resolvidas por meio de arbitragem, em vez de procedimentos judiciais.
  • Nossos Serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponível” e não oferecemos garantia de qualquer tipo quanto à integridade, precisão ou confiabilidade dos Serviços.

2. Escopo dos serviços

Galaxy Kids oferece uma plataforma de aprendizagem online interativa para crianças e pais. Isso inclui várias atividades de aprendizagem, jogos, conteúdo e aplicativos. Nossos usuários são principalmente crianças e seus pais (adultos).

3. Contas e registro: 

Contas: O Galaxy Kids permite que os pais criem contas de usuário para seus filhos. Conta familiar: também podemos contas familiares com no máximo 3 usuários / filhos:

Senha, acesso e confidencialidade: Uma conta familiar ou infantil deve ter um administrador que deve ser maior de 18 anos. Os administradores de conta serão obrigados a criar um nome de usuário e senha para certas partes do Serviço, incluindo, por exemplo, as informações de assinatura. Como administrador, é sua única responsabilidade garantir a segurança e a confidencialidade de sua conta. Além disso, você concorda que: (i) você assume a responsabilidade por todas as ações que acontecem em sua conta, (ii) sua senha é pessoal e não deve ser compartilhada, divulgada ou usada por outra pessoa, (ii) você nos informará prontamente sobre qualquer uso não autorizado ou suspeita de violação de segurança, (iii) não seremos, de forma alguma, responsáveis ​​por qualquer perda, dano ou dano sofrido ou sofrido por você em conexão com o acesso não autorizado ou uso de sua conta; e (iv) você não atribuirá ou transferirá seus direitos ou obrigações a terceiros. Se tivermos motivos para acreditar que você permitiu que usuários não qualificados criassem uma conta no App, podemos solicitar informações adicionais de você ou tomar medidas para suspender tal conta.

Taxas de conta ou assinatura: podemos cobrar taxas para certas contas, incluindo quando você assina recursos pagos do Serviço. As taxas de assinatura podem ser cobradas a qualquer momento no final do período de assinatura. Os pagamentos e preços estão sujeitos aos termos aplicáveis no momento da assinatura. Também podemos oferecer acesso gratuito limitado e uso dos Serviços, incluindo ofertas experimentais e promocionais. Se você adquirir ofertas de avaliação ou promocionais, observe que a duração e o preço de sua assinatura estão sujeitos aos termos da oferta de avaliação que se aplicam no momento da assinatura e sua assinatura pode ser renovada sob termos e condições adicionais ou diferentes.

Autorização para cobrar sua forma de pagamento:

Para usar e manter uma conta paga, você deve usar um cartão de crédito, cartão de débito ou outro método de pagamento (Método de Pagamento), reconhecido ou exigido por nós ou nossos parceiros (Google Play, App Store, etc.). Ao usar o serviço e criar uma conta paga, você nos autoriza a cobrar sua forma de pagamento especificada. Se não recebermos o valor devido pelo período de assinatura relevante, você concorda em liquidar e pagar o valor total sob demanda e assumir total responsabilidade por quaisquer reclamações ou disputas com seu provedor de pagamento. Se não conseguirmos debitar sua forma de pagamento, incluindo, por exemplo, falta de fundos suficientes, você concorda que teremos o direito de tentar cobrar sua forma de pagamento em uma data posterior pelo valor total em dívida ou em parcelas menores do valor originalmente devido . Não cobraremos mais do que você assinou. Você concorda que será responsável por quaisquer taxas ou penalidades que possam ser impostas por seu provedor de pagamento.

Além disso, o Galaxy Kids usa provedores de pagamento terceirizados para processar pagamentos por Serviços. No caso de esses provedores de pagamento experimentarem uma violação de segurança envolvendo perda, alteração ou divulgação de dados pessoais, e desde que tal violação não tenha ocorrido por nossa culpa, você concorda que não seremos responsáveis ​​por qualquer perda, dano ou dano decorrente ou conectado a tal violação.

Renovação: sua assinatura será renovada automaticamente, a menos que seja cancelada de acordo com o preço e os termos indicados no momento da assinatura. Se você não deseja que sua assinatura seja renovada automaticamente, você deve desativar ou cancelar a renovação automática. Enviaremos um e-mail de confirmação indicando que a renovação automática de sua assinatura foi cancelada ou desativada.

Cancelamento: você pode cancelar uma assinatura contínua a qualquer momento, seguindo os procedimentos de cancelamento fornecidos em sua conta Galaxy. Se você comprou ou ativou o Serviço por meio da Google Play Store ou App Store, pode cancelar sua assinatura contínua seguindo o processo de cancelamento fornecido pela Google Store ou App Store. Pode ser necessário confirmar o cancelamento. Observe que desinstalar o aplicativo do seu dispositivo não cancela sua assinatura e podemos continuar a cobrar seu método de pagamento até que a assinatura seja cancelada.

Se você cancelar sua assinatura, não reembolsaremos nenhuma taxa pela parte não utilizada do período de assinatura, mas não continuaremos a cobrar após o término do ciclo de faturamento atual. Enviaremos uma confirmação de cancelamento para o endereço de e-mail fornecido durante o registro.

4. Propriedade e licença:

O aplicativo Galaxy Kids e o conteúdo e os materiais criados por ele são de propriedade exclusiva da Robot Galaxy Kids International Co Ltd, protegidos pelas leis de direitos autorais aplicáveis ​​e outras leis aplicáveis. O design, software de construção ou código de computador usado no aplicativo são segredos comerciais valiosos e informações confidenciais do Robot Galaxy Kids.

Exceto conforme disposto nestes Termos, o uso do Aplicativo não concede a você qualquer propriedade, interesse ou direito a quaisquer direitos de propriedade intelectual no Aplicativo. Todos os direitos do Aplicativo, incluindo todos os direitos autorais, patentes, marcas registradas, marcas de serviço, direitos de design, direitos de banco de dados, segredos comerciais e direitos de propriedade intelectual relacionados são reservados pela Empresa.

Na medida em que você envia envios de usuários, comentários, depoimentos ou sugestões (‘Envios de usuários’), você concede à Empresa o direito e a licença de reter e usar tais envios para qualquer finalidade, incluindo melhoria e desenvolvimento de serviços presentes e / ou futuros e produtos, sem remuneração adicional para você.

5. Envio do usuário:

Certas partes do Galaxy Kids podem permitir que você carregue, transmita ou compartilhe conteúdo com o Galaxy Kids e outros usuários (Envio do usuário). Sujeito a estes Termos e Condições e a quaisquer direitos subsistentes de outros usuários nos Envios do Usuário, você reterá todos os direitos, incluindo direitos de propriedade intelectual que já possui de acordo com as leis relevantes, nos Envios do Usuário que compartilhar, publicar ou carregar por meio do Aplicativo. Você concorda que concede à Galaxy Kids um direito permanente e licença para usar, duplicar, armazenar, reproduzir, distribuir, executar, exibir, adaptar, traduzir e / ou criar trabalhos derivados de, e de outra forma, utilizá-los de qualquer maneira, no todo ou em parte dos Envios do usuário. Você concorda que não irá, em conexão com seu uso dos Serviços, criar, fazer upload, transmitir ou compartilhar conteúdo que seja:

• • uma. mentiroso, enganoso, enganoso ou fictício;
  • ofensivo, ameaçador, hostil ou abusivo ou de outra forma inapropriado;
  • Viole a privacidade, publicidade ou direitos autorais, marca comercial, patente ou outros direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa;
  • Difamatório, racista ou discriminatório com base em qualquer status;
  • Viola este Acordo ou qualquer lei aplicável.

6. Restrições de uso do serviço:   

Você não deve :

• • Revender, alugar, distribuir, penhorar ou sublicenciar o aplicativo Galaxy KIds
  • Exceto conforme expressamente permitido por lei, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou descriptografar ou extrair qualquer parte do aplicativo Galaxy Kids
  • Usar ou acessar o aplicativo Galaxy Kids para: (i) projetar ou fornecer um produto ou serviço competitivo, (ii) fazer ou ter feito um produto usando conceitos, ideias, serviços, ferramentas, recursos, funções ou gráficos semelhantes do App, (iii) fazer trabalhos derivados de nosso conteúdo, materiais ou marcas registradas (iv) replicar quaisquer recursos, ferramentas, funções ou gráficos do App Galaxy Kids ou do Conteúdo do Galaxy Kids.
  • Usar o Aplicativo para fazer upload, transmitir ou compartilhar conteúdo que: (ii) viole os direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa ou (ii) danifique, prejudique ou destrua a operação ou funcionamento do Aplicativo.
  • Derrotar ou ignorar, ou tentar invalidar ou ignorar, quaisquer mecanismos de controle de acesso que tenhamos implementado.
  • Usar o aplicativo e / ou o conteúdo do Galaxy Kids violando nossas políticas ou Termos e Condições.
  • Usar os Serviços para outros fins que não o uso pessoal não comercial;

7. Links e sites de terceiros:

O Galaxy Kids pode apresentar links, gateways de pagamento ou outra funcionalidade que permite que os clientes e / ou usuários acessem sites, serviços, conteúdo ou materiais de terceiros (“Serviços e materiais de terceiros”). Não controlamos ou fornecemos e não somos responsáveis por quaisquer serviços e materiais de terceiros. Os serviços e materiais de terceiros contidos ou apresentados na plataforma Galaxy Kids podem estar sujeitos às suas próprias licenças, diferentes termos e condições, contratos de licença de usuário final e / ou políticas de privacidade e segurança e / ou termos de uso. Não oferecemos garantia, expressa ou implícita, em relação a serviços ou materiais de terceiros.

8. Isenção de Garantias, Indenização e Limitação de Responsabilidade:  

VOCÊ USA A PLATAFORMA GALAXY Kids, SERVIÇOS, SITE, MATERIAIS E QUALQUER CONTEÚDO CONTIDO OU OBTIDO ATRAVÉS DA PLATAFORMA GALAXY Kids É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. O CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS FORNECIDOS OU OBTIDOS ATRAVÉS DA PLATAFORMA GALAXY KIDS SÃO FORNECIDOS NA BASE “TAL COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS” SEM GARANTIAS, FIAÇÕES, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NEM A GALAXY KIDS NEM QUALQUER ENTIDADE ASSOCIADA À GALAXY KIDS OFERECE QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO RELACIONADA À CORRECÇÃO, INTEGRIDADE, ADEQUAÇÃO, QUALIDADE OU ACESSIBILIDADE DA PLATAFORMA DA GALAXY KIDS. ESTA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO EXCLUI GARANTIAS QUE NÃO PODEM SER LIMITADAS OU REPUDIADAS SOB AS LEIS APLICÁVEIS.

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A GALAXY KIDS OU SUAS AFILIADAS, PARCEIROS, PRESTADORES DE SERVIÇOS, LICENCIADORES, AGENTES, DIRETORES, DIRETORES, AGENTES, FUNCIONÁRIOS OU CONTRATADORES, SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DE QUALQUER TIPO DE USO, DEFINIÇÃO OU RESPONSABILIDADE DO SEU USO, PLATAFORMA GALAXY KIDS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, VENDAS, RECEITAS, BOA VONTADE, PERDA DE DADOS, PERDA DE USO, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU ACIDENTAL, ANCILAR, INDIRETO, RETIRADA DE DANOS ESPECIAIS OU CONSEQÜENCIAIS. AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, SEJA BASEADO EM VIOLAÇÃO DE CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), AGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA JURÍDICA. A GALAXY KIDS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUM DANO CAUSADO PELO ATRASO NA ENTREGA OU FORNECIMENTO DOS SERVIÇOS CAUSADOS POR EVENTOS ALÉM DE SEU CONTROLE.

VOCÊ ENTENDE QUE O USO DOS SERVIÇOS E O DOWNLOAD DE QUALQUER CONTEÚDO OU MATERIAL FORNECIDO ATRAVÉS DO SITE É POR SUA CONTA E RISCO E NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO AO EQUIPAMENTO OU PERDA DE DADOS DECORRENTE DO USO DOS SERVIÇOS, MATERIAIS OU CONTEÚDO FORNECIDO PELA GALAXY KIDS.

A RESPONSABILIDADE DA GALAXY KDS SOB ESTE CONTRATO POR DANOS DE QUALQUER TIPO NÃO EXCEDERÁ, EM NENHUM CASO, AS TAXAS PAGAS PELO CLIENTE À GALAXY KIDS SOB ESTES TERMOS E CONDIÇÕES. ESTA SEÇÃO LIMITA OU EXCLUI A RESPONSABILIDADE QUE NÃO PODE SER LIMITADA OU EXCLUÍDA DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL.

VOCÊ CONCORDA QUE DEFENDERÁ, INDENIZARÁ A NÓS E NOSSOS PARCEIROS, AFILIADOS, LICENCIADORES, AGENTES, CONTRATADOS, DIRETORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AFILIADOS, POR E CONTRA QUALQUER RECLAMAÇÃO, LEI, AÇÃO, PROCESSO, PERDAS, PERDAS, OU DESPESAS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TAXAS DE ADVOGADOS), DECORRENTES DE OU RELACIONADAS AO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS, CONTEÚDOS OU MATERIAIS, COMO PERMITIDO NESTE CONTRATO. NÓS FORNECEREMOS A VOCÊ UM AVISO IMEDIATO SOBRE TODAS AS REIVINDICAÇÕES, SE HOUVER, PERMITIRAMOS O ÚNICO CONTROLE DA DEFESA E COOPERAREMOS TOTALMENTE COM O CLIENTE NA DEFESA DA RECLAMAÇÃO.

9. Violação e relato de violações de direitos de propriedade intelectual:

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e não permitimos que os usuários enviem ou transmitam neste Serviço ou pelo uso de qualquer um dos nossos serviços qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Podemos, a nosso critério e nas circunstâncias apropriadas, desativar e / ou encerrar as contas de usuários que podem violar repetidamente os direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual de qualquer parte. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui violação de direitos autorais, ou que seus direitos de propriedade intelectual foram violados de outra forma, entre em contato conosco com informações sobre a suposta violação. Podemos exigir que você verifique sua identidade e forneça informações adicionais antes de tomarmos qualquer medida sobre a suposta violação.

 10. Disposições gerais

• • Rescisão: Este Acordo será rescindido de forma efetiva imediatamente em caso de violação de qualquer uma de suas obrigações aqui declaradas, o que pode resultar no cancelamento, suspensão ou desativação de sua assinatura e perda de quaisquer direitos, incluindo o direito de obter o reembolso de uma ou todas as partes de suas taxas para a parte não utilizada ou ativa de seu período de assinatura. Nós nos reservamos o direito a qualquer reparação ou reparação com direito a nós sob as leis aplicáveis por sua violação deste Acordo que nos afete adversamente, usuários ou nossos parceiros. A Empresa pode, a qualquer momento, rescindir este Contrato por conveniência ou suspender ou descontinuar qualquer serviço ou recurso específico do Galaxy App e seu recurso exclusivo em caso de rescisão, suspensão ou descontinuação será limitado ao reembolso da taxa pela parte não utilizada do seu período de assinatura. 
  • Legislação Aplicável: Este Contrato será interpretado de acordo com seus termos, sem qualquer interpretação estrita a favor ou contra qualquer uma das partes e de acordo com as leis da Tailândia. Exceto conforme disposto na cláusula de arbitragem abaixo, os tribunais estaduais / federais localizados na cidade de Bangkok terão jurisdição e foro exclusivos sobre qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada a este Contrato ou seu objeto.
  • Arbitragem: Qualquer disputa decorrente deste Acordo ou a rescisão deste Acordo estará sujeita a arbitragem na cidade de Bangkok, de acordo com as regras comerciais da [American Arbitration Association] perante um único árbitro. As partes dividirão as taxas de arbitragem igualmente. Qualquer sentença será executável em qualquer tribunal de jurisdição competente e não será inconsistente com os termos deste Contrato. Nada aqui impedirá a aplicação de uma parte a um tribunal de justiça para medidas cautelares para prevenir danos irreparáveis.
  • Comunicações: Você concorda que podemos enviar notificações ou outras comunicações para você eletronicamente por e-mail, caixa de diálogo, serviço de bate-papo ou outros meios e qualquer notificação ou comunicação será considerada entregue na data em que a Empresa enviar ou disponibilizá-la, independentemente de quando você o recebeu.
  • Divisibilidade: Se qualquer termo deste Contrato for considerado inválido ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, o termo inválido ou inexequível deve, na medida do possível, ser separado ou interpretado, o mais próximo possível, para refletir as intenções da disposição inválida ou inexequível (s), e todas as outras disposições que permanecerem em pleno vigor e efeito.
  • Atribuição: Este Acordo não pode ser atribuído por você sem a permissão prévia por escrito da Empresa. A Empresa pode atribuir este Contrato a (i) uma controladora ou subsidiária, (ii) um adquirente de todos ou substancialmente todos os ativos da Empresa envolvidos nas operações relevantes para este Contrato, ou (iii) um sucessor por fusão ou outra combinação. Qualquer atribuição alegada em violação desta parte será nula e inoperante.
  • Renúncia: Nenhuma renúncia pelas partes de qualquer uma das disposições deste Acordo será considerada uma renúncia de qualquer violação passada ou futura do mesmo ou de quaisquer outras disposições deste Contrato. Nenhuma renúncia será efetiva a menos que por escrito e apenas na medida expressamente estabelecida por escrito.
  • Atualização do Galaxy Kids: a empresa pode, a qualquer momento durante o período de sua assinatura e a seu critério, atualizar ou atualizar qualquer parte ou recurso do Serviço como resultado do qual você pode não conseguir usar o Serviço até que a atualização seja totalmente ativada. Qualquer atualização será considerada parte do Serviço. A atualização pode incluir a adição, remoção ou substituição de recursos, ferramentas ou funções.
  • Sobrevivência das Disposições: As seguintes disposições sobreviverão à rescisão: todas as definições, obrigações financeiras acumuladas do Cliente, a licença de dados pessoais e envios do usuário na medida necessária para o cumprimento da Empresa de suas obrigações pós-rescisão, e as seguintes Seções e parágrafos: 1 ( Termos-chave), 4 (Propriedade), 6 (Restrições ao Uso do Serviço), 8 (Isenções de Responsabilidade, Indenização e Limitação de Responsabilidade), 10 (i) (Sobrevivência de Provisões), 10 (c) (Arbitragem) e 10 ( Disposições Gerais).
  • Acordo Integral: Este Acordo, incluindo e quaisquer políticas aqui mencionadas constituem o acordo completo entre as partes com relação a este assunto.
  • Eventos imprevisíveis: Nenhuma das partes será responsável por qualquer atraso ou falha no desempenho resultante de eventos além do controle de tal parte (“Eventos imprevisíveis). Eventos imprevisíveis incluem, mas não se limitam a: tempo de inatividade do servidor, interrupção de negócios, ataques cibernéticos, atos fortuitos, disputas trabalhistas, ação governamental ou regulatória, incêndios, inundações ou desastres.
  • Contacte-nos: Se tiver quaisquer questões, comentários ou sugestões relacionados com este Acordo, escreva para nós através do edifício de escritórios Home Place 283/93, unidade 1804 soi Sukumvit 55, Wattana, Bangkok 10110, Tailândia