ในปี 2020 เป็นปีที่ทั่วโลกใกล้กันมากกว่าที่เคย
ซึ่งนั้นหมายความว่าเด็กจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารมากขึ้น
และยิ่งเด็กเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากเท่าไหร่โอกาสในอนาคตก็มากขึ้นเท่านั้น
ทุกวันนี้ผู้ปกครองหลาย ๆ ท่านจึงเกิดคำถามขึ้นว่า วิธีไหนจะเป็นวิธีที่ทำให้ลูกเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ดีที่สุด
จริง ๆ แล้วคำตอบนั้นง่ายมาก
วิธีการเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือ การพูดภาษาอังกฤษ
ไม่ว่าจะเลือกให้ลูกเรียนกับครูสอนพิเศษ โรงเรียนนานาชาติ หรือเรียนบนแอปพลิเคชันก็ตาม
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ การฝึกฝน
อย่างไรก็ตามโรงเรียนอาจมีขีดจำกัดในการสอน เนื่องจากเด็กควรเรียนภาษาอังกฤษอย่างสนุกสนาน
เพราะเด็กสามารถพูดคุยในหัวข้อที่หลากหลายได้มากกว่าผู้ใหญ่
แล้วควรพูดเกี่ยวกับหัวข้ออะไรบ้าง?
เพื่อตอบคำถามนี้ผู้เชี่ยวชาญ ESL ของเราได้รวบรวมประโยคที่ควรใช้เริ่มบทสนทนากับเด็ก อายุ 3-7 ปีมาไว้ให้แล้ว
[bp_image image_id=”12587″ position=”center”][/bp_image]
ผู้ปกครองสามาถใช้ประโยคเหล่านี้ในการพูดคุยกับลูกที่บ้านเพื่อเพิ่มพัฒนาการด้านภาษาของลูก
และผู้ปกครองและลูก ๆ จะได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น
คลิก “Play” ในแต่ละประโยชน์เพื่อฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง!
1. ถามคำถามเกี่ยวกับตัวลูก
ทุก ๆ คนชอบที่จะพูดคุยเรื่องของตัวเองและเด็ก ๆ ก็เช่นกัน
นี่จึงเป็นหัวข้อที่ดีในการเริ่มต้น
ถ้าลูกอายุยังน้อยสามารถใช้ภาษากายเพื่อเพิ่มความเข้าใจ
- What is your name?
คุณชื่ออะไร? - How old are you?
อายุเท่าไหร่? - When is your birthday?
เกิดวันที่เท่าไหร่? - Do you like birthday parties?
ชอบงานวันเกิดไหม? - Do you like birthday cake?
ชอบกินเค้กวันเกิดไหม? - Do you like getting gifts on your birthday?
ชอบที่ได้รับของขวัญในวันเกิดไหม? - Do you like to play with your friends?
ชอบเล่นกับเพื่อนไหม? - Can you sing “Happy Birthday?
ร้องเพลง “Happy Birthday” ได้ไหม? - What is your favorite toy?
ชอบของเล่นชิ้นไหน? - Do you have pets?
มีสัตว์เลี้ยงไหม? - What hair colour do you have?
คุณมีผมสีอะไร? - What eyes colour do you have?
คุณมีดวงตาสีอะไร? - Are you short or tall?
คุณตัวสูงหรือเตี้ย? - Do you like school?
ชอบไปโรงเรียนไหม? - Who is your best friend?
คนไหนคือเพื่อนสนิท? - Do you like to study English?
ชอบเรียนภาษาอังกฤษไหม? - Can you ride a bike?
ขี่จักรยานเป็นไหม? - Can you swim?
ว่ายน้ำเป็นไหม? - What is your favorite game?
ชอบเล่นเกมอะไร? - Can you write your name?
เขียนชื่อตัวเองเป็นไหม?
2. คำถามเกี่ยวกับครอบครัว
- Do you have a big or a small family?
ครอบครัวคุณใหญ่หรือเล็ก? - Do you have brothers?
มีพี่ชาย/น้องชายไหม? - How many brothers do you have?
มีพี่ชาย/น้องชายกี่คน? - Are they older or younger than you? Are they bigger or smaller?
เขาอายุน้อยกว่าหรืออายุมากกว่า?ตัวเล็กหรือตัวโตกว่า? - Do you have sisters?
มีพี่สาว/น้องสาวไหม? - How many sisters do you have?
มีพี่สาว/น้องสาวกี่คน? - Are they older or younger than you? Are they bigger or smaller?
เขาอายุน้อยกว่าหรืออายุมากกว่า?ตัวเล็กหรือตัวโตกว่า? - What is your mother’s name?
คุณแม่ชื่ออะไร? - What is your father’s name?
คุณพ่อชื่ออะไร? - What is your brother’s name?
พี่ชาย/น้องชายชื่ออะไร? - What is your sister’s name?
พี่สาว/น้องสาวชื่ออะไร? - Do you ever fight with your brothers/sisters?
เคยทะเลาะกับพี่น้องบ้างไหม? - Who is the strongest? You or your brother/sister?
ใครแข็งแรงกว่ากัน คุณหรือพี่น้องคุณ? - Who can run the fastest? You or your brother/sister?
ใครวิ่งเร็วที่สุดในพี่น้อง? - Who can jump the highest? You or your brother/sister?
ใครกระโดดสูงกว่ากัน? - Who lives in your home? Your grandmother? Your grandfather?
ใครอาศัยอยู่ในบ้านบ้าง? คุณปู่คุณย่าอยู่ไหม? - Is your house big or small?
บ้านคุณใหญ่หรือเล็ก? - Do you have a garden?
บ้านคุณมีสวนไหม? - Do you have flowers in the garden?
มีดอกไม้ในสวนหรือไม่? - Where do you live?
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
หัวข้ออื่นๆ
หัวข้อต่อไปนี้เป็นหัวข้อทั่วไปที่เด็ก ๆ สนใจ
ผู้ปกครองสามารถใช้สิ่งรอบตัวในบ้าน หนังสือ การวาดรูป มาช่วยอธิบายคำถามให้เด็ก ๆ เข้าใจมากขึ้น
เนื่องจากน้อง ๆ ยังเด็กการใช้ภาษากายช่วยจึงสำคัญมาก
3. โรงเรียน
- What do you eat for lunch at school?
คุณทานอาหารกลางวันอะไรที่โรงเรียน? - What is your favorite subject?
คุณชอบเรียนวิชาอะไร? - What is your English teacher’s name?
คุณครูภาษาอังกฤษชื่ออะไร? - How many students are there in your class?
ในห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน? - Do you like going to school?
ชอบไปโรงเรียนไหม? - Why/Why not?
ทำไมชอบ/ทำไมไม่ชอบ? - How many friends do you have at school?
ที่โรงเรียนมีเพื่อนกี่คน? - What is your best friend’s name?
เพื่อนสนิทชื่ออะไร? - What time does your school start every day?
โรงเรียนเข้ากี่โมง?
4. ตัวเลข
- Can you count to 10?
นับ 1-10 ได้ไหม? - How many legs do you have?
มีขากี่ข้าง? - How many fingers do you have?
มีนิ้วกี่นิ้ว? - Can you write the numbers 1 – 10?
เขียน 1-10 ได้ไหม? - How much is 1 plus 3?
1 บวก 3 ได้เท่าไหร่? - Which one is bigger, 10 or 5?
เลขไหนมีค่ามากกว่ากัน ระหว่าง 10 และ 5? - What number comes before 3?
เลขอะไรที่มาก่อน 3? - Can you count in twos?
ท่องแม่ 2 ได้ไหม? - Who has more pencils? You or me?
ใครมีปากกามากกว่ากัน คุณหรือฉัน? - What number is missing? (Show your child a sequence of numbers with one missing.)
เลขอะไรหายไป? (ให้ลูกคุณดูตัวเลขที่หายไป)
5. สิ่งที่ชอบ
- Do you like candy?
ชอบลูกอมไหม? - What is your favorite snack?
ชอบขนมอะไร? - What toys do you have?
มีของเล่นอะไรบ้าง? - Which toy is your favorite?
ชอบของเล่นชิ้นไหน? - Do you like to watch TV?
ชอบดูทีวีไหม? - What is your favorite TV show?
ชอบดูรายการอะไร? - Do you like video games?
ชอบเล่นวิดีโอเกมไหม? - Which one is your favorite video game?
ชอบเล่นวิดีโอเกมอันไหน? - Do you like to play outside?
ชอบไปเล่นข้างนอกไหม? - Why/Why not?
ทำไมชอบ/ทำไมไม่ชอบ?
6. สัตว์เลี้ยง
- Do you have a pet?
มีสัตว์เลี้ยงไหม? - What kind of pet do you have?
เลี้ยงสัตว์อะไรบ้าง? - Do you have a fish? (The next few questions can be asked of any pet.)
เลี้ยงปลาไหม? (สามารถถามเกี่ยวกับสัตว์อื่นๆ ในคำถามต่อไปได้) - What colour is your fish?
ปลาของคุณสีออะไร? - Does your fish have big or small eyes?
ปลาของคุณมีดวงตาเล็กหรือใหญ่? - Does it have a long tail or a short tail?
มีหางยาวหรือสั้น? - (If your child does not have a pet) Would you like to have a pet?
(ถ้าลูกของคุณไม่มีสัตว์เลี้ยง)อยากเลี้ยงสัตว์ไหม? - What kind of food does you fish eat?
ปลาของคุณกินอะไรเป็นอาหาร? - Does it swim fast or slow? (Change the verb to suit the kind of pet)
มันว่ายน้ำเร็วหรือช้า? - Is it in a bowl or a tank? Does your dog stay outside or inside the house?
มันอาศัยอยู่ในอ่างหรือบ่อ
7. วันในสัปดาห์
- How many days are there in a week?
วันกี่วันในสัปดาห์? - Do you know the names of the days of the week?
รู้ไหมว่าวันในสัปดาห์เรียกว่าอะไรบ้าง? - How many days in a week do you go to school?
ไปโรงเรียนกี่วันต่อสัปดาห์? - Which day is your favorite day?
ชอบวันไหนที่สุด? - Why is it your favorite day?
ทำไมถึงชอบวันนี้? - What day is the last day of school in the week?
วันไหนคือวันที่ไปโรงเรียนวันสุดท้ายของสัปดาห์? - What day do you not go to school?
วันไหนที่ไม่ไปโรงเรียนบ้าง? - Which days are the weekend?
วันหยุดมีวันไหนบ้าง? - On which day can you play all day?
วันไหนที่เป็นวันที่เล่นได้ทั้งวัน? - On what day is your favorite TV show?
รายการทีวีที่ชอบมีวันไหน?
8. เวลา
- What time is it?
ตอนนี้กี่โมง? - What time do you go to sleep at night?
เข้านอนกี่โมง? - What time do you eat lunch?
กินข้าวกลางวันกี่โมง? - What time do you wake up in the morning?
ตื่นกี่โมง? - What time do you usually take a nap?
นอนกลางวันกี่โมง? - What time do you go to school?
ไปโรงเรียนกี่โมง? - Do you get up early on Sundays?
วันอาทิตย์ตื่นกี่โมง? - Can you go to bed late on Saturdays?
วันเสาร์นอนดึกได้ไหม? - What time is dinner?
ทานอาหารเย็นกี่โมง? - Do you have a watch?
มีนาฬิกาไหม?
9. อาหาร
- What is your favorite food?
ชอบทานอะไร? - Do you like noodles or rice?
ชอบทานเส้นหรือข้าว? - What candy do you like?
ชอบลูกอมแบบไหน? - What is your favorite drink?
ชอบดื่มอะไร? - Can you cook your own food?
ทำอาหารเองได้ไหม? - Can you make a sandwich?
ทำเเซนวิชเป็นไหม? - What is your favorite fast food?
อาหารจานด่วนที่ชอบ? - Do you like chocolates?
ชอบช็อคโกแลตไหม? - What’s your favorite meat?
ชอบทานเนื้ออะไร? - Do you share your snacks with your best friend?
แบ่งขนมให้เพื่อนสนิทไหม?
10. ของเล่นและเกม
- What is your favorite toy?
ชอบของเล่นชิ้นไหน? - Do you have many toys?
มีของเล่นเยอะไหม? - Do you like teddy bears?
ชอบตุ๊กตาหมีไหม? - Do you play with cars or dolls?
ชอบเล่นรถหรือตุ๊กตา? - What colour is your doll’s hair?
ผมของตุ๊กตาสีอะไร? - What colour is your favorite car?
ชอบรถสีอะไร? - Do you play computer games?
ชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์ไหม? - What is your favorite computer game?
ชอบเกมคอมพิวเตอร์แบบไหน? - Do you like to share your toys with your friends?
แบ่งของเล่นกับเพื่อนไหม? - What soft toys do you have?
มีตุ๊กตาไหม?
11. วันหยุดและเทศกาล
- Do you celebrate Christmas?
คุณฉลองคริสมาสไหม? - Do you get gifts for Christmas?
ได้ของขวัญคริสมาสไหม? - What is your favorite holiday?
ชอบเทศกาลไหน? - What do you do on your favorite holiday?
ชอบทำอะไนในวันหยุดเทศกาล? - Do you like Halloween?
ชอบวันฮาโลวีนไหม? - Do you dress up for Halloween?
แต่งตัววันฮาโลวีนไหม? - What is your favorite holiday food?
ชอบอาหารวันเทศกาลไหนที่สุด? - Do you get gifts on your favorite holiday?
ได้ของขวัญในวันเทศกาลไหม? - Do you get money on your favorite holiday?
ได้เงินในวันเทศกาลไหม? - Which holidays does your family spend together?
วันหยุดไหนที่ครอบครัวของคุณใช้เวลาร่วมกัน??
12. สี
- What’s your favorite colour?
ชอบสีอะไร? - Do you like red?
ชอบสีแดงไหม? - What colour are your shoes?
รองท้าสีอะไร? - What colour are your eyes?
ดวงตาของคุณสีอะไร? - What colour is your hair?
ผมของคุณสีอะไร? - What colour is your grandmother’s hair?
คุณยายผมสีอะไร? - What colour do you get if you mix red and yellow?
สีแดงผสมสีเหลืองจะเป็นสีอะไร? - Do you know the colour gold?
รู้จักสีทองไหม? - What colour is your favorite toy?
ชอบของเล่นสีอะไร? - How many colours do you know?
รู้จักสีทั้งหมดกี่สี?
13. รูปทรง
- How many shapes can you draw?
วาดรูปทรงได้กี่รูป? - Can you draw a diamond shape?
วาดเพชรได้ไหม? - Can you draw a big circle and a small circle?
วาดวงกลมวงเล็กและวงใหญ่ได้ไหม? - What shape is your desk?
โต๊ะของคุณเป็นรูปทรงอะไร? - What shape is a pizza?
พิซซ่าทรงอะไร? - Can you draw a square and a rectangle?
วาดสีเหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้าได้ไหม? - What shape is your watch?
นาฬิกาของคุณรูปทรงอะไร? - What shape is a yo-yo?
โยโย่ของคุณรูปทรงอะไร? - What shape is an egg?
ไข่รูปทรงอะไร? - What is your favorite shape?
ชอบรูปทรงอะไร?
14. สภาพอากาศและฤดูกาล
- What’s the weather like today?
อากาศวันนี้เป็นยังไงบ้าง? - Can you sing a weather song?
ร้องเพลง weather song ได้ไหม? - Do you like rainy weather?
ชอบฝนไหม? - Have you ever seen snow?
เคยเห็นหิมะไหม? - Can you build a snowman?
สร้างตุ๊กตาหิมะได้ไหม? - Can you ice skate?
เล่นไอซ์สเก็ตเป็นไหม? - Do you like sunny weather or rainy weather?
ชอบอากาศแจ่มใสหรือฝนตก? - What colour is the sky on a sunny day?
ท้องฟ้าในวันที่อากาศที่แดดออกมีสีอะไร? - What color is the sky on a rainy day?
ท้องฟ้าในวันที่ฝนตกมีสีอะไร? - Can you name the four seasons?
บอกฤดูทั้ง 4 ได้ไหม?
15. บ้าน
- Is your home big or small?
บ้านคุณหลังเล็กหรือใหญ่? - Do you share a bedroom with your brother or sister?
แชร์ห้องกับพี่น้องไหม? - Do you know how to make your bed?
รู้วิธีเก็บเตียงไหม? - In what room do you take a shower?
อาบน้ำในห้องอะไร? - Where do you eat dinner every night?
ทานข้าวเย็นที่ไหน? - How many rooms are there in your home?
ในบ้านมีห้องกี่ห้อง? - Do you have a garden at home?
มีสวนในบ้านไหม? - Do you have a balcony?
มีระเบียงไหม? - How many bathrooms do you have?
มีห้องอาบน้ำกี่ห้อง? - Do you wear your shoes inside your home?
ใส่รองเท้าเดินในบ้านหรือไม่?
16. เสื้อผ้า
- Do you have a hat?
มีหมวกไหม? - What colour is your hat?
หมวกสีอะไร? - Do you wear a sweater on a hot day?
ใส่เสื้อกันหนาวในวันที่อากาศร้อนไหม? - When do you wear a sweater?
ใส่เสื้อกันหนาวตอนไหน? - Where do you go when you wear a swimsuit?
ใส่ชุดว่ายน้ำแล้วต้องไปที่ไหน? - What colours are your school uniform?
ชุดนักเรียนสีอะไร? - Do you have yellow shoes?
มีรองเท้าสีเหลืองไหม? - What colour are your favorite shoes?
ชอบรองเท้าสีอะไร? - What colour is your favorite dress/shirt?
ชอบชุดสีอะไร? - Do you wear one or two socks?
ใส่ถุงเท้า 1 หรือ 2 ข้าง?
17. อารมณ์และความรู้สึก
- Can you sing a happy song?
ร้องเพลง happy song ได้ไหม ? - Do you like to be sad?
ชอบความรู้สึกเศร้าไหม? - When do you smile?
คุณยิ้มเมื่อไหร่? - What makes you angry?
อะไรที่ทำให้คุณโกรธ? - What scares you?
คุณกลัวอะไร? - Do you get bored at school?
ไปโรงเรียนเบื่อไหม? - Are you tired at night before you go to bed?
คุณเหนื่อยในเวลากลางคืนก่อนเข้านอนหรือไม่? - Do you make your brother/sister angry sometimes?
เคยทำให้พี่หรือน้องโกรธหรือไม่? - What makes you happy?
อะไรที่ทำให้คุณมีความสุข? - Did you cry today?
วันนี้ร้องไห้ไหม?
18. สนามเด็กเล่น
- Can you swing on your own?
ว่ายน้ำเองได้ไหม? - Can you seesaw on your own?
เล่นกระดานหกด้วยตัวเองได้ไหม? - Do you like to play on a slide?
เล่นสไลด์เดอร์คนเดียวได้ไหม? - What is your favorite thing to do at the playground?
ชอบเล่นเครื่องเล่นชิ้นไหนในสนามเด็กเล่น? - Is there a playground near your house?
มีสนามเด็กเล่นใกล้บ้านไหม? - Is there a playground at your school?
มีสนามเด็กเล่นที่โรงเรียนไหม? - Do you know what a jungle gym is?
รู้ไหมว่า jungle gym คืออะไร? - Can you climb on a jungle gym?
ปีนขึ้นไปบนjungle gym ได้ไหม ? - Can you swing high?
แกว่งได้สูงไหม? - Do you like to go with your friends to the playground?
ชอบไปเล่นสนามเด็กเล่นกับเพื่อนไหม?
19. การเดินทาง
- How do you get to school? By bus, train, car or bicycle?
ไปโรงเรียนยังไง? รถเมล์, รถไฟ, รถยนต์ หรือจักรยาน - Have you ever flown in an airplane?
เคยขึ้นเครื่องบินไหม? - Have you ever travelled by boat?
เคยไปเที่ยวด้วยเรือไหม? - Do you have a bicycle?
มีจักรยานไหม? - Can you ride a bicycle?
ขี่จักรยานได้ไหม? - How many toy cars do you have?
มีรถของเล่นกี่คัน? - Do you like to ride on a train?
ชอบขึ้นรถไฟไหม? - Does your family have a car or a motorcycle?
ที่บ้านมีรถหรือมอเตอร์ไซค์ไหม? - Do you like riding on a bus?
ชอบขึ้นรถเมล์ไหม? - Do you know what a helicopter is? Can you draw one?
รู้จักเฮลิคอปเตอร์ไหม?วาดให้ดูหน่อย?
20. แมลงต่างๆ
- Do you like butterflies?
ชอบผีเสื้อไหม? - What colour is a ladybird/ladybug?
เต่าทองสีอะไร? - Are you scared of spiders?
กลัวแมงมุมไหม? - How many legs does a spider have?
แมงมุมมีกี่ขา? - Do you like worms?
ชอบหนอนไหม? - Can you eat a worm?
กินหนอนได้ไหม? - Can a grasshopper jump?
ตั๊กแตนกระโดดได้ไหม? - Do you like flies?
ชอบแมลงวันไหม? - What do bees make?
ผึ้งสร้างอะไรได้? - Can a caterpillar fly?
หนอนผีเสื้อบินได้ไหม?
21. การออกกำลังกาย
- Can you run fast? Show me!
วิ่งเร็วๆ ได้ไหม วิ่งให้ดูหน่อย! - Can you jump rope?
กระโดดเชือกเป็นไหม? - How high can you jump? Show me!
กระโดดสูงเป็นไหม?กระโดดให้ดูหน่อย! - Can you do jumping jacks/star jumps?
กระโดดตบเป็นไหม? - How many can you do?
ทำได้กี่ครั้ง? - Can you play badminton?
เล่นแบดมินตันเป็นไหม? - What exercise do you do with your family?
ออกกำลังกายอะไรกับครอบครัว? - Can your grandfather run fast?
คุณปู่วิ่งเร็วได้ไหม? - Can you run faster than your best friend?
คุณวิ่งเร็วกว่าเพื่อนสนิทไหม? - Can you hula hoop? Can you show me?
เล่นฮูลาฮูปเป็นไหม?เล่นให้ดูหน่อย?
22. ดนตรีและการร้องเพลง
- Can you play the piano?
เล่นเปียนโนเป็นไหม? - Can you play drums?
ตีกลองเป็นไหม? - What is your favorite instrument?
ชอบเครื่องดนตรีชนิดไหน? - Can you sing the ABC song?
ร้องเพลง ABC ได้ไหม? - What is your favorite song?
ชอบเพลงอะไร? - Can you sing your favorite song for me?
ร้องเพลงที่ชอบให้ฟังได้ไหม? - Do you know what a violin is?
รู้จักไวโอลีนไหม? - Can you play the tambourine?
เล่นแทมบูรีนเป็นไหม? - What instrument is noisy?
เครื่องดนตรีอะไรที่มีเสียงดัง? - Can you play the ukulele?
เล่นอูคูเลเล่เป็นไหม?
วิธีการใช้ประโยคเหล่านี้
ยินดีด้วย!
และตอนนี้คุณก็มีลิสต์สำหรับใช้พูดคุยกับลูก ๆ แล้ว
การพูดคุยจะช่วยให้ลูกของคุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ
แนะนำให้ฝึกประมาณวันละ 10-15 นาทีและเปลี่ยนประโยคไปเรื่อย ๆ
และสำหรับผู้ปกครองท่านใดที่ไม่สะดวกหรือไม่มีเวลา เรามีตัวช่วย
กับ เพื่อนคุย AI หรือ AI Chat Buddies!
คุณสามารถทดลองใช้เพื่อนคุย AI ได้ที่แอปพลิเคชัน Galaxy kids
แอปเดียวเหมือนได้ครูเจ้าของภาษามาสอนส่วนตัว!
[bp_image image_id=”12604″ position=”center”][/bp_image]
Galaxy Kids เราตั้งเป้าไว้ว่าเราจะช่วยให้เด้ก ๆ พูดภาษาอังกฤษได้
(เรามีบทความที่อธิบายว่าทำการพูดถึงต้องมาเป็นอันดับแรก)
ถ้าน้อง ๆ ได้ฝึกกับ Galaxy Kids อย่างต่อเนื่อง น้อง ๆ จะพูดภาษาอังกฤษได้ใน 90 วัน
รู้แบบนี้และมาเริ่มทดลองเรียนฟรีกันเลย!
ขอให้สนุกกับการเรียนรู้!